1
00:00:16,982 --> 00:00:18,750
- [Αφηγητής]
Παλαιότερα στο The Bay.

2
00:00:18,750 --> 00:00:21,285
- Θα είμαι εκεί κάτω,
εντάξει είμαι στο δρόμο μου, εντάξει.

3
00:00:21,285 --> 00:00:22,853
- Τι είναι;

4
00:00:22,853 --> 00:00:24,757
- Βγάζει η θεία σου
Η Σάρα γύρισε σπίτι χθες το βράδυ.

5
00:00:24,757 --> 00:00:25,790
- Θεέ μου.

6
00:00:25,790 --> 00:00:26,825
- Είναι απολύτως καταπληκτικό...

7
00:00:26,825 --> 00:00:28,092
- Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο.

8
00:00:28,092 --> 00:00:29,960
- Ότι είναι σπίτι
και είναι ασφαλής.

9
00:00:29,960 --> 00:00:31,962
- Ξέρω ότι είναι δύσκολο
για να δεχτείς τον Αδάμ.

10
00:00:31,962 --> 00:00:33,865
- Θέλω να πω, προκάλεσε όλα
αυτή η θεία Σάρα.

11
00:00:33,865 --> 00:00:35,265
- Ωστόσο, δεν με πλήγωσε.

12
00:00:35,265 --> 00:00:37,068
- Δηλαδή, νομίζω ότι
πήρε αυτό που του άξιζε.

13
00:00:37,068 --> 00:00:39,070
- Γεια σου μαμά δεν θα το έκανα
ανησυχείτε για τον Αδάμ.

14
00:00:39,070 --> 00:00:42,240
Ξέρεις ότι έχω πάει
εννοώ να ρωτήσω, τι είναι αυτό;

15
00:00:42,240 --> 00:00:44,008
- Νομίζω ότι είναι συνδεδεμένο
σε σένα και στον Αδάμ.

16
00:00:44,008 --> 00:00:47,077
Θα το πάω σε αυτό
γυναίκα, είναι ένα μαντείο.

17
00:00:47,077 --> 00:00:49,313
Θέλω απλώς να μάθω μερικά
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό.

18
00:00:49,313 --> 00:00:52,150
- Είδα τα νέα αυτά
το πρωί, άρα είναι πίσω σπίτι;

19
00:00:52,150 --> 00:00:54,352
- Ναι, είναι πίσω στο σπίτι, αλλά
δεν είναι ασφαλής.

20
00:00:54,352 --> 00:00:59,123
Αλλά αν κάποιος μπορεί να πάρει τον Steve
Jansen κάτω είσαι εσύ γιε μου.

21
00:00:59,123 --> 00:01:00,592
- Και τέλος το κουτί μέσα
που το άρωμα θα

22
00:01:00,592 --> 00:01:02,093
θα συσκευαστεί προς πώληση τώρα

23
00:01:02,093 --> 00:01:06,330
να αντιπροσωπεύουν τρία χρώματα
τα τρία νέα αρώματα

24
00:01:06,330 --> 00:01:08,700
της Romantica, έχετε ερωτήσεις;

25
00:01:08,700 --> 00:01:10,067
- Έχω ένα πολύ
σημαντική ερώτηση.

26
00:01:10,067 --> 00:01:11,568
Τι στο διάολο είναι
κάνεις εδώ;

27
00:01:11,568 --> 00:01:13,137
-Με έκανε η μάνα σου
το εκτελεστικό

28
00:01:13,137 --> 00:01:17,975
στο κτήμα της και τη Romantica
είναι μέρος αυτής της περιουσίας.

29
00:01:17,975 --> 00:01:19,143
- Φαίνεται ότι το έχεις κάνει
πήρε επισκέπτη.

30
00:01:19,143 --> 00:01:20,478
- Είναι ο Κάλεμπ;

31
00:01:20,478 --> 00:01:21,847
- Ευχαριστώ που το άφησες
μείνω εκεί.

32
00:01:21,847 --> 00:01:23,113
-Μην ανησυχείς καν γι' αυτό.

33
00:01:23,113 --> 00:01:25,048
- Έχω τόσα πολλά που θα είχα
αρέσει να μοιράζομαι

34
00:01:25,048 --> 00:01:30,622
μαζί σου. Το μενταγιόν
φέρει μια πολύ σκοτεινή ιστορία.

35
00:01:31,557 --> 00:01:34,860
(γλάροι που ουρλιάζουν)

36
00:01:36,293 --> 00:01:37,995
- Εντάξει, είμαι καθ' οδόν
στο δικαστήριο αυτή τη στιγμή

37
00:01:37,995 --> 00:01:39,830
να παραλάβει τα έγγραφα
πριν κλείσουν.

38
00:01:39,830 --> 00:01:42,233
Ναι, το ξέρω, θα σε δω εκεί.

39
00:01:42,233 --> 00:01:44,168
Ουάου, ουάου, ούα.

40
00:01:44,168 --> 00:01:45,570
Είσαι καλά;
- Λυπάμαι, λυπάμαι.

41
00:01:45,570 --> 00:01:46,537
λυπάμαι πολύ.

42
00:01:46,537 --> 00:01:48,038
- Δεν πειράζει, είσαι καλά.

43
00:01:48,038 --> 00:01:49,707
- Απλώς προσπαθούσα
πιάσε τον γλάρο.

44
00:01:49,707 --> 00:01:51,208
- Ο γλάρος;

45
00:01:51,208 --> 00:01:54,045
Δεν νομίζω ότι είναι καλό
ιδέα να πιάσω έναν γλάρο.

46
00:01:54,045 --> 00:01:55,147
- Γιατί;

47
00:01:55,147 --> 00:01:57,015
Δεν έχεις δει τον Little
Γοργόνα κύριε Έβαν;

48
00:01:57,015 --> 00:01:59,283
- Όχι, δεν έχω δει ποτέ...

49
00:01:59,283 --> 00:02:00,618
Πώς ξέρετε το όνομά μου;

50
00:02:00,618 --> 00:02:03,755
- Συναντηθήκαμε χθες
στο Πάτρικ.

51
00:02:03,755 --> 00:02:07,958
- Α, ορίστε,
είσαι η κόρη του Dre.

52
00:02:07,958 --> 00:02:09,760
- Χάνα, τι κάνεις;

53
00:02:09,760 --> 00:02:11,328
Γιατί να φύγεις έτσι;

54
00:02:11,328 --> 00:02:15,967
-Συγγνώμη μαμά, απλά ήμουν
προσπαθώντας να πιάσει τον γλάρο.

55
00:02:15,967 --> 00:02:18,870
- Εντάξει, δεν είναι
πολύ καλή ιδέα.

56
00:02:18,870 --> 00:02:22,173
- Αυτό ακριβώς είναι ο κ.
είπε ο Έβαν.

57
00:02:23,408 --> 00:02:24,375
- Γεια σου Έβαν.

58
00:02:24,375 --> 00:02:26,110
- Δύο μέρες στη σειρά;

59
00:02:26,110 --> 00:02:28,713
Θα κάνουμε ένα
συνήθεια από αυτό;

60
00:02:28,713 --> 00:02:30,548
- Μάλλον όχι.

61
00:02:30,548 --> 00:02:31,382
(αναπνευστικά)

62
00:02:31,382 --> 00:02:32,450
- Θαλασσινά κοχύλια!

63
00:02:32,450 --> 00:02:33,552
- Γεια μην πας μακριά!

64
00:02:33,552 --> 00:02:35,653
- Είναι περιπετειώδης.

65
00:02:36,722 --> 00:02:38,157
Ακριβώς όπως εσύ.

66
00:02:38,890 --> 00:02:41,292
- Είμαι περιπετειώδης;

67
00:02:41,292 --> 00:02:42,727
- Ναι είσαι.

68
00:02:42,727 --> 00:02:44,095
- Λοιπόν.

69
00:02:44,095 --> 00:02:46,732
- Λοιπόν, πότε, πότε
εχεις παιδακι?

70
00:02:47,498 --> 00:02:48,367
- Όταν γεννήθηκε η Χάνα.

71
00:02:48,367 --> 00:02:49,933
(γέλιο)

72
00:02:49,933 --> 00:02:52,337
- Ορίστε, αυτό είναι χαριτωμένο,
αυτό είναι καλό όμως, ναι.

73
00:02:52,337 --> 00:02:54,205
- Σωστά. ξέρω.

74
00:02:54,205 --> 00:02:57,977
- Είναι ο πατέρας,
είναι ακόμα τριγύρω;

75
00:02:59,310 --> 00:03:00,078
- Αλήθεια;

76
00:03:01,145 --> 00:03:02,680
Γιατί είναι κάτι τέτοιο
η επιχείρησή σας;

77
00:03:02,680 --> 00:03:04,983
- Είναι-Είναι απλώς μια ερώτηση Dre.

78
00:03:06,417 --> 00:03:07,718
Θα το πάρω ότι εσύ
και ο πατέρας,

79
00:03:07,718 --> 00:03:09,253
δεν είστε πια μαζί.

80
00:03:09,253 --> 00:03:13,992
- Εντάξει Έβαν, αρκετά με
το τρίτο πτυχίο, παρακαλώ.

81
00:03:15,493 --> 00:03:19,830
Δεν είσαι ευτυχισμένος
εμπλέκεται με κάποιον άλλο;

82
00:03:19,830 --> 00:03:22,232
- Δηλαδή, ναι, ναι, ναι.

83
00:03:22,232 --> 00:03:28,173
Στην πραγματικότητα είμαι και παρεμπιπτόντως
αυτό ήταν επίσης απλώς μια ερώτηση.

84
00:03:29,807 --> 00:03:32,843
- Λοιπόν, είμαι χαρούμενος που
είσαι χαρούμενος.

85
00:03:32,843 --> 00:03:34,745
Ελπίζω να της συμπεριφέρεσαι καλύτερα
από ό,τι μου φέρθηκες.

86
00:03:34,745 --> 00:03:36,047
-Τι εννοείς;

87
00:03:36,047 --> 00:03:38,517
Τι; Πραγματικά αντιμετώπισα
τόσο άσχημα είσαι;

88
00:03:38,517 --> 00:03:39,350
- Όχι.

89
00:03:40,385 --> 00:03:41,820
Ήσουν υπέροχος.

90
00:03:43,220 --> 00:03:46,492
Όταν δεν σου αποσπούσαν την προσοχή
με οτιδήποτε σε φούστα.

91
00:03:46,492 --> 00:03:47,525
- Ουάου.

92
00:03:47,525 --> 00:03:48,360
Ουάου, ωχ.

93
00:03:51,228 --> 00:03:53,630
Λοιπόν, μπορώ να σας πω με σιγουριά

94
00:03:53,630 --> 00:03:59,070
ότι είμαι πολύ διαφορετικός
άτομο από ό,τι ήμουν πριν από 11 χρόνια.

95
00:03:59,670 --> 00:04:01,240
- Κοίτα εδώ.

96
00:04:03,508 --> 00:04:06,178
- Έλα Ντρε, ήμασταν παιδιά.

97
00:04:08,413 --> 00:04:10,748
Κρατάς κακία;

98
00:04:10,748 --> 00:04:12,417
- Όχι βέβαια.

99
00:04:14,485 --> 00:04:15,920
Ήμασταν παιδιά.

100
00:04:17,922 --> 00:04:21,693
Το εννοώ όταν λέω ότι είμαι
χαρούμενος για σένα.

101
00:04:21,693 --> 00:04:23,062
- Ευχαριστώ.

102
00:04:25,430 --> 00:04:27,598
- Πρέπει να ξεκινήσω.

103
00:04:27,598 --> 00:04:28,700
Χάνα, έλα μωρό μου.

104
00:04:28,700 --> 00:04:30,135
Κράτα μου το χέρι.

105
00:04:31,770 --> 00:04:33,438
- Πρόσεχε Χάνα.

106
00:04:42,413 --> 00:04:45,850
♪ Υπάρχει ένα συναίσθημα μέσα
ο αέρας τώρα μωρό ♪

107
00:04:45,850 --> 00:04:49,387
♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς ♪

108
00:04:49,387 --> 00:04:53,257
♪ Δεν υπάρχει τίποτα
μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου ♪

109
00:04:53,257 --> 00:04:57,295
♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪

110
00:04:57,295 --> 00:05:01,098
♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪

111
00:05:01,098 --> 00:05:05,203
♪ Θα σε παρασύρω ♪

112
00:05:06,637 --> 00:05:11,277
♪ Ωχ, σε έχει πέσει
ο διάβολος τώρα ♪

113
00:05:12,243 --> 00:05:13,912
♪ Θα σε πάρει για νύφη του ♪

114
00:05:13,912 --> 00:05:15,278
♪ Σε ταρακουνησε με τον πυρετο ♪

115
00:05:15,278 --> 00:05:20,285
♪ και ένα βαθύ συναίσθημα
μέσα στην αγάπη μου ♪

116
00:05:21,785 --> 00:05:26,358
♪ Ω, ναι, έπεσες
για τον διάβολο τώρα ♪

117
00:05:27,325 --> 00:05:29,427
♪ Θα σε πάρει για νύφη του ♪

118
00:05:29,427 --> 00:05:32,897
♪ Αν τα καταφέρεις ποτέ
εγώ από την άλλη πλευρά ♪

119
00:05:32,897 --> 00:05:37,133
♪ Αγάπη μου ♪

120
00:05:37,133 --> 00:05:41,507
♪ Ωχ, σε έχει πέσει
ο διάβολος τώρα ♪

121
00:05:42,673 --> 00:05:44,442
♪ Θα σε πάρει για νύφη του ♪

122
00:05:44,442 --> 00:05:46,177
♪ Σε ταρακουνησε με τον πυρετο ♪

123
00:05:46,177 --> 00:05:51,115
♪ Και μια αίσθηση βαθιά
μέσα στην Αγάπη μου ♪

124
00:05:52,417 --> 00:05:57,222
♪ Ω, ναι, έπεσες
για τον διάβολο τώρα ♪

125
00:05:58,188 --> 00:06:00,190
♪ Θα σε πάρει για νύφη του ♪

126
00:06:00,190 --> 00:06:03,828
♪ Αν τα καταφέρεις ποτέ
εγώ από την άλλη πλευρά ♪

127
00:06:03,828 --> 00:06:08,033
(παίζει αισιόδοξη μουσική)

128
00:06:13,003 --> 00:06:17,075
(παίζει ποπ μουσική)

129
00:07:04,222 --> 00:07:05,123
(η ποπ μουσική συνεχίζει να παίζει)

130
00:07:05,123 --> 00:07:06,357
- Πραγματικά όμορφο.

131
00:07:06,357 --> 00:07:08,258
- (μιλώντας μέσα
ξένη γλώσσα).

132
00:07:08,258 --> 00:07:09,827
- Πανέμορφο, πανέμορφο, πανέμορφο.

133
00:07:09,827 --> 00:07:10,595
- Λατρεύω, όου!

134
00:07:10,595 --> 00:07:11,062
- Ναι βασίλισσα.

135
00:07:11,062 --> 00:07:12,530
- Τόσο ζεστό.

136
00:07:12,530 --> 00:07:14,365
- Γεια, μπορούμε να πάρουμε ένα μπουκάλι
του Island Mist παρακαλώ,

137
00:07:14,365 --> 00:07:15,867
μπορεί κάποιος, θέλω
πάρτε μερικές λήψεις δράσης--

138
00:07:15,867 --> 00:07:16,668
- Ναι, ω, εδώ,
ακριβώς εδώ.

139
00:07:16,668 --> 00:07:17,635
Καλά.

140
00:07:17,635 --> 00:07:19,002
- Βιάσου, βιάσου, βιάσου...

141
00:07:19,002 --> 00:07:19,770
-Πάρε το κορίτσι, πάρε το κορίτσι,
πάρε το κορίτσι.

142
00:07:19,770 --> 00:07:21,138
Ορίστε.

143
00:07:21,138 --> 00:07:22,473
Πάρε το κορίτσι, πάρε το
κορίτσι, το σκοτώνεις.

144
00:07:22,473 --> 00:07:24,708
- Ταμάρα, σε θέλω
κοιτάξτε προς αυτή την κατεύθυνση

145
00:07:24,708 --> 00:07:28,212
σαν να ψάχνεις
ακριβώς στη δύση του ηλίου

146
00:07:28,212 --> 00:07:29,747
στον ορίζοντα, εντάξει;

147
00:07:29,747 --> 00:07:33,752
Και ξέρεις ότι η νύχτα
θα φέρει πάθος

148
00:07:33,752 --> 00:07:36,587
και αγάπη και ρομαντισμός, εντάξει;

149
00:07:36,587 --> 00:07:38,488
Θέλω λοιπόν να γέρνετε
το κεφάλι σας πίσω και ψεκάστε

150
00:07:38,488 --> 00:07:43,427
εκείνη η ένδοξη ομίχλη πάνω σου
στο λαιμό και στο στήθος σας.

151
00:07:43,427 --> 00:07:46,263
Και ναι, Jean-Carlos I
πρέπει να βάλετε το φως αναμμένο -

152
00:07:46,263 --> 00:07:47,098
- Μειώστε το στα πέντε παρακαλώ.

153
00:07:47,098 --> 00:07:48,298
- Ναι, ηλιοβασίλεμα.

154
00:07:48,298 --> 00:07:49,133
Κάντε το να μοιάζει με ηλιοβασίλεμα.

155
00:07:49,133 --> 00:07:50,500
- Ηλιοβασίλεμα, ηλιοβασίλεμα.

156
00:07:50,500 --> 00:07:54,205
- Γυρίστε το και ψεκάστε
προς το φως Ταμάρα.

157
00:07:54,205 --> 00:07:57,275
Ωραίο, ναι αυτό είναι καλό,
όμορφη.

158
00:07:57,275 --> 00:07:58,342
(κουδουνίζει το κινητό)

159
00:07:58,342 --> 00:07:59,777
- Ποιον είναι αυτό το τηλέφωνο;

160
00:07:59,777 --> 00:08:03,248
- Αυτό είναι δικό μου, συγγνώμη
Θα το σβήσω

161
00:08:11,322 --> 00:08:13,058
- Ταμάρα είσαι καλά;

162
00:08:13,958 --> 00:08:15,460
Όλα καλά, Ταμάρα;

163
00:08:15,460 --> 00:08:17,228
- Ναι, ναι, ναι είναι μια χαρά.

164
00:08:17,228 --> 00:08:18,095
- Εντάξει.
-Είσαι καλά;

165
00:08:18,095 --> 00:08:19,063
Μπορούμε να συνεχίσουμε;

166
00:08:19,063 --> 00:08:19,930
- Ναι.

167
00:08:19,930 --> 00:08:21,265
- Είσαι σίγουρος;

168
00:08:21,265 --> 00:08:22,567
- Μπράβο, τα πας τέλεια,
φοβερό.

169
00:08:22,567 --> 00:08:23,935
- Άλλη μια φορά ψεκάστε
προς το φως.

170
00:08:23,935 --> 00:08:25,302
(κουδουνίζει το κινητό)

171
00:08:25,302 --> 00:08:28,740
Ιησού Χριστέ, στρέψε το
κλειστό τηλέφωνο.

172
00:08:28,740 --> 00:08:29,775
Γαμώ!

173
00:08:32,308 --> 00:08:33,610
Ευχαριστώ, τώρα μπορούμε
πάρτε αυτές τις λήψεις

174
00:08:33,610 --> 00:08:35,745
χωρίς άλλη ντίβα
διακοπές παρακαλώ;

175
00:08:35,745 --> 00:08:41,185
- Ω με συγχωρείτε, δεν έχετε
σωστό να της μιλάς έτσι.

176
00:08:44,655 --> 00:08:49,660
- Εντάξει, Ταμάρα, ένα ακόμα
ώρα προς το φως.

177
00:08:49,660 --> 00:08:50,428
Πάμε.

178
00:08:51,695 --> 00:08:54,098
Ταμάρα είσαι εσύ
παρόν τώρα;

179
00:08:54,098 --> 00:08:55,132
- Ναι.

180
00:08:55,132 --> 00:08:56,000
- Πρέπει να συγκεντρωθείς.

181
00:08:56,000 --> 00:08:56,833
- Πήγαινε πάλι.

182
00:08:56,833 --> 00:08:58,503
- Εστίαση, παρακαλώ!

183
00:09:00,503 --> 00:09:04,175
- Δεν μπορείς να μου μιλήσεις
μοντέλα με αυτόν τον τρόπο.

184
00:09:07,245 --> 00:09:09,113
- (μουρμουρίζει), εντάξει, το κατάλαβα.

185
00:09:09,113 --> 00:09:10,613
- Δεν ξέρω τι είναι
συνεχίζεται εδώ,

186
00:09:10,613 --> 00:09:12,248
Απλώς προσπαθώ να κάνω
γαμημένη δουλειά μου.

187
00:09:12,248 --> 00:09:14,285
- Α, απλά προσπαθείς
να κάνεις τη γαμημένη δουλειά σου;

188
00:09:14,285 --> 00:09:15,553
Μόνο αυτό προσπαθείς να κάνεις;

189
00:09:15,553 --> 00:09:16,753
Ξέρεις τι;

190
00:09:16,753 --> 00:09:18,622
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε
για αυτό πια

191
00:09:18,622 --> 00:09:22,460
γιατί δεν έχεις
μια γαμημένη δουλειά.

192
00:09:24,395 --> 00:09:25,497
- Δεν μπορείς να με απολύσεις, δούλεψα

193
00:09:25,497 --> 00:09:26,697
για τη μητέρα σου για πέντε χρόνια.

194
00:09:26,697 --> 00:09:28,198
- Και έχεις δουλέψει για μένα

195
00:09:28,198 --> 00:09:32,037
για πέντε μέρες και ναι,
απολύεσαι.

196
00:09:32,037 --> 00:09:33,438
Τώρα βγείτε έξω!

197
00:09:34,538 --> 00:09:38,175
Τι τον κοιτάς;

198
00:09:38,175 --> 00:09:41,078
- (μουρμουρίζει).

199
00:09:46,283 --> 00:09:47,718
- Λιάννα, μόλις πυροβόλησες

200
00:09:47,718 --> 00:09:51,222
σωστά ο φωτογράφος μας
στη μέση ενός γυρίσματος.

201
00:09:51,222 --> 00:09:52,157
Ήταν απαραίτητο;

202
00:09:52,157 --> 00:09:53,523
- Ναι ήταν.

203
00:09:53,523 --> 00:09:55,658
Ήταν, μπορώ να έχω το δικό σου
προσοχή Νίκο,

204
00:09:55,658 --> 00:09:58,662
γεια, γεια, μπορώ να πάρω
την προσοχή όλων.

205
00:09:58,662 --> 00:10:02,700
Αν μιλήσει αυτός ή κάποιος
στα μοντέλα μου ο τρόπος

206
00:10:02,700 --> 00:10:05,702
που μόλις της μίλησε,
είναι απαραίτητο

207
00:10:05,702 --> 00:10:10,142
να τους απολύσουν. Και απλά
οπότε είμαστε ξεκάθαροι,

208
00:10:11,275 --> 00:10:14,847
θείε Τζάστιν, μπορώ να απολύσω
όποιον θέλω.

209
00:10:16,213 --> 00:10:21,285
Διαβάστε το συμβόλαιο, είναι
στην κορυφή της έβδομης σελίδας.

210
00:10:21,285 --> 00:10:23,220
Αυτό είναι ένα περιτύλιγμα για όλους.

211
00:10:23,220 --> 00:10:24,122
Επιτυχία.

212
00:10:25,022 --> 00:10:26,657
Ράιλι μπορείς να της πάρεις μια ρόμπα;

213
00:10:26,657 --> 00:10:27,092
- [Ράιλι] Ναι.

214
00:10:27,092 --> 00:10:28,425
- Τέλεια.

215
00:10:28,425 --> 00:10:29,293
- [Ράιλι] Ναι, θα το κάνω
πάρε της μια ρόμπα.

216
00:10:29,293 --> 00:10:30,862
- Ευχαριστώ.

217
00:10:32,663 --> 00:10:34,632
- Εντάξει, έτσι πάντα
μπέρδεψε αυτό.

218
00:10:34,632 --> 00:10:35,267
- Ω, εντάξει.

219
00:10:35,267 --> 00:10:36,233
- Ναι.

220
00:10:36,233 --> 00:10:37,735
- Λοιπόν πρέπει να γλείφεις.

221
00:10:37,735 --> 00:10:38,468
- Εντάξει, γλείψε.

222
00:10:38,468 --> 00:10:39,803
- Χμμμ, αλάτισέ το.

223
00:10:39,803 --> 00:10:40,638
- Αλάτι.

224
00:10:40,638 --> 00:10:41,305
- Αλάτι.

225
00:10:41,305 --> 00:10:42,173
- Εντάξει.

226
00:10:42,173 --> 00:10:43,140
- Βολή, ασβέστη.

227
00:10:43,140 --> 00:10:44,575
- Αυτό είναι πολύ αλάτι.

228
00:10:44,575 --> 00:10:46,677
- Ναι, δεν μου αρέσει να σκοτώνεις
τον εαυτό σου εκεί.

229
00:10:46,677 --> 00:10:47,912
- Εντάξει.

230
00:10:47,912 --> 00:10:49,047
- Γλείψιμο, σουτ, ασβέστη.

231
00:10:49,047 --> 00:10:49,882
-Κάνε το.

232
00:10:53,250 --> 00:10:54,118
- Χμμ.

233
00:10:54,118 --> 00:10:55,320
- Εντάξει.

234
00:10:55,320 --> 00:10:56,353
- Ναι.

235
00:10:58,657 --> 00:10:59,190
σπόρος--

236
00:10:59,190 --> 00:11:00,090
- Ω ναι.

237
00:11:00,090 --> 00:11:00,792
- Ξέχασα αυτό το βήμα.

238
00:11:00,792 --> 00:11:02,092
- Το ίδιο.

239
00:11:02,092 --> 00:11:05,830
- Εντάξει, θα γίνει
είναι συνταγή καταστροφής.

240
00:11:05,830 --> 00:11:08,232
- Νιώθεις καλύτερα;

241
00:11:08,232 --> 00:11:10,602
- Ναι, μούδιασε το σώμα μου.

242
00:11:10,602 --> 00:11:13,403
(γέλια)

243
00:11:13,403 --> 00:11:14,873
από το κεφάλι μέχρι τα νύχια.

244
00:11:16,473 --> 00:11:19,477
- Λοιπόν, τουλάχιστον θα είμαστε
μπορώ να το κοιμηθώ αύριο.

245
00:11:19,477 --> 00:11:21,178
- Α, μακάρι. Μπορείτε.

246
00:11:21,178 --> 00:11:22,647
Πρέπει να δουλέψω.

247
00:11:26,917 --> 00:11:27,852
- Πάμε μέσα.

248
00:11:27,852 --> 00:11:28,853
-Τι κάνεις;

249
00:11:28,853 --> 00:11:30,020
- Μπαίνω στην πισίνα.

250
00:11:30,020 --> 00:11:30,822
- Α, εντάξει.

251
00:11:32,388 --> 00:11:34,725
- Έχεις αυτό το καταπληκτικό
πισίνα και δεν τη χρησιμοποιείτε ποτέ.

252
00:11:34,725 --> 00:11:36,493
- Δεν πάω να δουλέψω
αύριο είμαι;

253
00:11:36,493 --> 00:11:38,263
- Μάλλον όχι.

254
00:11:39,297 --> 00:11:40,630
- Δεν έχουν αλλάξει πολλά.

255
00:11:40,630 --> 00:11:43,300
- Ναι, τουλάχιστον
Είμαι συνεπής.

256
00:11:43,300 --> 00:11:45,468
- Αυτό είναι αλήθεια, αυτό είναι αλήθεια.

257
00:11:45,468 --> 00:11:46,503
Εντάξει πήγαινε εσύ πρώτα.

258
00:11:46,503 --> 00:11:47,872
- Δεν μπορώ να βγάλω το παντελόνι μου.

259
00:11:47,872 --> 00:11:50,908
(πιτσίλισμα νερού)

260
00:11:53,645 --> 00:11:54,312
- Ωχ!

261
00:11:54,312 --> 00:11:57,348
(πιτσίλισμα νερού)

262
00:11:59,717 --> 00:12:00,752
Σειρά μου!

263
00:12:04,153 --> 00:12:07,058
- Πώς μαθαίνεις,
ποτέ δεν είσαι καλός σε αυτό.

264
00:12:07,058 --> 00:12:09,427
(γκρίνια)

265
00:12:12,897 --> 00:12:18,270
(στο παρασκήνιο παίζει αργά
indie ηλεκτρονική μουσική)

266
00:12:25,208 --> 00:12:30,448
- Λυπάμαι, δεν το έκανα, απλά
κάπως, νομίζω το αλκοόλ.

267
00:12:30,982 --> 00:12:32,017
- Όχι, όχι.

268
00:13:03,680 --> 00:13:05,815
- Ταμάρα, είσαι καλά;

269
00:13:05,815 --> 00:13:06,917
- Λυπάμαι πραγματικά Ράιλι,
Δεν εννοούσα

270
00:13:06,917 --> 00:13:08,385
να προκαλέσει τέτοια ταραχή,

271
00:13:08,385 --> 00:13:11,422
Μόλις πήρα ένα τηλέφωνο και
που πραγματικά με πέταξε, έτσι.

272
00:13:11,422 --> 00:13:12,757
- Δεν πειράζει, εντάξει.

273
00:13:12,757 --> 00:13:14,592
Συμβαίνουν αυτά,
δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

274
00:13:14,592 --> 00:13:15,992
Όλα θα πάνε καλά,

275
00:13:15,992 --> 00:13:19,563
απλά δεν έχουμε ένα
φωτογράφος πια,

276
00:13:19,563 --> 00:13:21,398
μικρή οπισθοδρόμηση αλλά...

277
00:13:21,398 --> 00:13:23,267
- Γεια, τι γίνεται με μένα;

278
00:13:23,267 --> 00:13:24,635
- Εσύ τι;

279
00:13:24,635 --> 00:13:26,770
- Ναι, έλα που έχω
πυροβολεί εδώ και χρόνια.

280
00:13:26,770 --> 00:13:29,573
Ας το κάνουμε, απλά
κάνε μου ένα τεστ.

281
00:13:29,573 --> 00:13:30,775
Ας δούμε πώς θα πάει,
έλα Ταμάρα,

282
00:13:30,775 --> 00:13:32,008
- Λοιπόν εγώ...

283
00:13:32,008 --> 00:13:33,877
- Έλα Ταμάρα, μόλις
εδώ στο κέντρο,

284
00:13:33,877 --> 00:13:36,547
απλά κρατήστε τα πόδια σας έτσι,
στρίψτε τα πόδια σας εδώ,

285
00:13:36,547 --> 00:13:37,982
Θέλω να στρίψεις το δικό σου
σώμα, μια μικρή ανατροπή,

286
00:13:37,982 --> 00:13:39,150
όμορφες, ορίστε.

287
00:13:39,150 --> 00:13:40,083
-Εσύ...

288
00:13:40,083 --> 00:13:41,752
- Υπέροχο, μου αρέσει αυτό,

289
00:13:41,752 --> 00:13:43,620
εκεί πάμε, έλα τώρα, εκεί
πας, κούνησε στον άνεμο.

290
00:13:43,620 --> 00:13:46,090
- Νικ, Νικ είναι αρκετά.

291
00:13:47,623 --> 00:13:52,463
Κόψτε το, απλά δώστε ένα δευτερόλεπτο
να καταλάβω κάτι.

292
00:13:53,263 --> 00:13:54,265
- Ράιλι, γεια, πολύ γρήγορα.

293
00:13:54,265 --> 00:13:55,565
- [Ράιλι] Όχι τώρα Νικ.

294
00:13:55,565 --> 00:13:58,870
- Μπορώ να σου δείξω
το χαρτοφυλάκιό μου;

295
00:14:22,493 --> 00:14:24,628
- Α, πρέπει να είσαι η Χάνα.

296
00:14:24,628 --> 00:14:27,398
- Μαμά, έχεις πελάτη.

297
00:14:29,367 --> 00:14:30,433
- Σάρα, γεια.

298
00:14:30,433 --> 00:14:32,603
- Γεια Dre, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

299
00:14:32,603 --> 00:14:34,172
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

300
00:14:34,172 --> 00:14:35,705
- Αυτός είναι ο γιος μου.

301
00:14:35,705 --> 00:14:39,843
- Πιτ Γκάρετ, το ξέρω
Έχω ακούσει πολλά για σένα.

302
00:14:39,843 --> 00:14:42,813
- Λοιπόν, ευχαριστώ, χαίρομαι
σε συναντώ και σε ευχαριστώ

303
00:14:42,813 --> 00:14:47,518
για την επιστροφή της μαμάς μου
ασφαλές, αυτό σημαίνει πολλά.

304
00:14:47,518 --> 00:14:49,853
- Φυσικά, φυσικά.

305
00:14:51,055 --> 00:14:52,490
- Αυτή είναι η Σοφία, μου...

306
00:14:52,490 --> 00:14:54,292
- Μητριά.

307
00:14:54,292 --> 00:14:55,358
Χάρηκα που σε γνώρισα.

308
00:14:55,358 --> 00:14:56,993
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

309
00:14:56,993 --> 00:14:59,530
Είμαι πολύ χαρούμενος που
ήρθες Σάρα,

310
00:14:59,530 --> 00:15:01,332
σε παρακαλώ έλα να γνωρίσεις τη μητέρα μου.

311
00:15:01,332 --> 00:15:02,900
- Ευχαριστώ.

312
00:15:04,902 --> 00:15:08,440
(απαλή μουσική από μουσικό κουτί)

313
00:15:23,020 --> 00:15:27,058
- Μαμά, μαμά, Σάρα
Ο Γκάρετ είναι εδώ για να σε δει.

314
00:15:41,672 --> 00:15:44,508
- Μπιενβενίδας Σάρα.

315
00:15:44,508 --> 00:15:46,477
Ήξερα ότι θα ερχόσουν.

316
00:15:54,552 --> 00:15:56,387
(ηχεί το αυτοκίνητο)

317
00:15:56,387 --> 00:15:59,757
(σασπένς μουσική)

318
00:16:09,333 --> 00:16:10,300
(λαχανίσματα)

319
00:16:10,300 --> 00:16:11,368
- Γεια σου Ταμάρα.

320
00:16:11,368 --> 00:16:14,405
- Θεέ μου, Γιάννη με τρόμαξες.

321
00:16:14,405 --> 00:16:15,072
-Εγώ;

322
00:16:16,007 --> 00:16:17,773
- Δεν περίμενα να δω κανέναν

323
00:16:17,773 --> 00:16:22,247
και νόμιζα ότι ήσουν στην Ευρώπη
αλλά χαίρομαι που σε βλέπω.

324
00:16:22,247 --> 00:16:23,213
- Είναι;

325
00:16:24,015 --> 00:16:25,115
- Φυσικά.

326
00:16:25,115 --> 00:16:28,152
- Χμμ, προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο,
έτυχε

327
00:16:28,152 --> 00:16:30,587
να λάβω κάποια από τις κλήσεις μου;

328
00:16:30,587 --> 00:16:34,558
- Το έκανα, λυπάμαι που ήμουν
σε μια φωτογράφιση,

329
00:16:36,260 --> 00:16:37,862
επρόκειτο να σε καλέσει πίσω.

330
00:16:37,862 --> 00:16:38,228
- Χμμ.

331
00:16:39,830 --> 00:16:43,633
- Κοίτα, θέλω να πω
που είμαι πραγματικά ευγνώμων

332
00:16:43,633 --> 00:16:46,137
για όλα όσα έκανες
για μένα στην Ευρώπη.

333
00:16:46,137 --> 00:16:48,638
Το εκτιμώ πολύ.

334
00:16:48,638 --> 00:16:50,773
- Είμαι σίγουρος ότι είσαι.

335
00:16:50,773 --> 00:16:53,510
Τα πρωτότυπα όλα κλειδωμένα
με ασφάλεια στο θησαυροφυλάκιο,

336
00:16:53,510 --> 00:16:54,578
τυχερός είσαι ε;

337
00:16:54,578 --> 00:16:57,215
- Ναι, αυτό είναι πραγματικά υπέροχο.

338
00:16:58,415 --> 00:17:01,285
Σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ πολύ.

339
00:17:01,285 --> 00:17:02,853
- Ήταν υπέροχο;

340
00:17:04,322 --> 00:17:04,988
- Με συγχωρείτε;

341
00:17:06,322 --> 00:17:10,862
- Κάπως έτσι νιώθω
ίσως να μην ήταν τόσο υπέροχο,

342
00:17:11,495 --> 00:17:13,030
Ελένη της Τροίας.

343
00:17:23,207 --> 00:17:26,142
Το πρόσωπο που εκτόξευσε α
χίλια πλοία,

344
00:17:26,142 --> 00:17:27,810
αν και δεν μπορώ πραγματικά
κατηγορώ τον Έβαν όμως

345
00:17:27,810 --> 00:17:31,313
γιατί στην πραγματικότητα εσύ
με κορόιδεψε κι εμένα.

346
00:17:31,313 --> 00:17:34,985
- Δεν ξέρω τι
μιλάς για.

347
00:17:34,985 --> 00:17:37,453
- Πού είναι τα στοιχεία;

348
00:17:37,453 --> 00:17:42,160
- Εντάξει, είμαι μπερδεμένος Γιάννη,
λείπουν τα στοιχεία;

349
00:17:42,927 --> 00:17:44,027
- Σοβαρά;

350
00:17:44,027 --> 00:17:46,930
Μπορείτε να κάνετε καλύτερα από
που έλα.

351
00:17:46,930 --> 00:17:48,198
Προσπάθησε να με πείσεις λίγο περισσότερο,

352
00:17:48,198 --> 00:17:51,668
όπως πραγματικά βάλτε το δικό σας
ψυχή σε αυτό.

353
00:17:52,370 --> 00:17:53,237
Τι;

354
00:17:53,237 --> 00:17:54,605
Δεν έχεις τίποτα;

355
00:17:56,240 --> 00:17:57,573
- Δεν ξέρω.

356
00:17:57,573 --> 00:18:00,978
- Επιτήρηση
οι κάμερες δεν λένε ψέματα.

357
00:18:01,845 --> 00:18:03,480
Γιατί το πήρες;

358
00:18:03,480 --> 00:18:07,183
- Με έβαλες σε επιτήρηση
κάμερα που παίρνει τα στοιχεία.

359
00:18:07,183 --> 00:18:10,220
- Ναι, έτυχε να το δω
ολόκληρο και στην πραγματικότητα,

360
00:18:10,220 --> 00:18:12,388
πρέπει να παραδεχτώ, κοιτάς
πολύ καλό σε μαύρο

361
00:18:12,388 --> 00:18:13,892
αλλά υπό τις περιστάσεις,

362
00:18:15,492 --> 00:18:19,263
ίσως το παλιό σκι της μόδας
η μάσκα θα ήταν χρήσιμη,

363
00:18:19,263 --> 00:18:20,263
τώρα κόψε τα χάλια!

364
00:18:20,263 --> 00:18:21,332
- Εντάξει, εντάξει!

365
00:18:22,400 --> 00:18:24,033
Τι θα κάνεις Γιάννη;

366
00:18:24,033 --> 00:18:25,935
Θα πας να το πεις στον Έβαν;

367
00:18:25,935 --> 00:18:27,370
Θα πας στην αστυνομία;

368
00:18:27,370 --> 00:18:28,938
Τι θα μου κάνεις;

369
00:18:28,938 --> 00:18:30,907
- Δεν θα το κάνω
οτιδήποτε για σένα Ταμάρα,

370
00:18:30,907 --> 00:18:32,742
Απλώς θέλω να μάθω γιατί
γαμ το έκανες.

371
00:18:32,742 --> 00:18:35,245
-Επειδή δεν θέλω να πεθάνω,
John.

372
00:18:36,747 --> 00:18:40,183
Δεν ξέρεις τον Steve, εγώ
δούλεψε για αυτόν για χρόνια.

373
00:18:40,183 --> 00:18:43,087
Δεν θα μπορούσα να το ρισκάρω, εσύ όχι
να ξέρει τι είναι ικανός,

374
00:18:43,087 --> 00:18:46,057
Το έχω δει με τα μάτια μου.

375
00:18:47,223 --> 00:18:51,127
δεν τον σταυρώνεις και
ξεφύγετε από αυτό.

376
00:18:51,127 --> 00:18:56,098
Θα με σταυρώσεις λοιπόν
προσπαθώ να σώσω τη ζωή μου;

377
00:18:56,098 --> 00:19:00,938
- Λοιπόν, προφανώς δεν το κάνεις
πραγματικά ξέρω τι μπορώ να κάνω.

378
00:19:02,605 --> 00:19:07,710
Οπότε θα σου πω ακριβώς
τι θα κάνω για σένα.

379
00:19:07,710 --> 00:19:09,980
Θα μου πεις
όλα όσα ξέρεις

380
00:19:09,980 --> 00:19:13,350
σχετικά με το πού βρίσκεται
Jensen αυτή τη στιγμή,

381
00:19:13,350 --> 00:19:14,952
καταλαβαίνεις;

382
00:19:14,952 --> 00:19:18,122
Και η Ταμάρα, αυτό είναι
η τελευταία σου ευκαιρία.

383
00:19:18,122 --> 00:19:22,027
Η τελευταία σου βολή
καλά τα πράγματα;

384
00:19:27,765 --> 00:19:32,103
- (μιλώντας στα ισπανικά).

385
00:19:42,878 --> 00:19:44,748
Μπορούμε να επανασυνδεθούμε
αύριο το πρωί,

386
00:19:44,748 --> 00:19:46,582
ναι αυτό ακούγεται υπέροχο.

387
00:19:46,582 --> 00:19:51,455
Το εκτιμώ, κουβεντιάστε τότε,
ναι, ciao, ευχαριστώ, αντίο.

388
00:19:51,455 --> 00:19:52,923
Είσαι ακόμα εδώ.

389
00:19:52,923 --> 00:19:55,125
- Τα συναισθήματά μου ακριβώς.

390
00:19:57,327 --> 00:19:59,463
Κοιτάξτε, ίσα ίσα με εμένα.

391
00:20:01,163 --> 00:20:03,700
Πόσο καιρό θα προσπαθείς
μου κάνει αυτό δύσκολο;

392
00:20:03,700 --> 00:20:07,170
- Δεν προσπαθώ να κάνω
οτιδήποτε
δύσκολα για σένα Λιάννα.

393
00:20:07,170 --> 00:20:09,340
Απλώς, είσαι παρανοϊκός.

394
00:20:09,340 --> 00:20:11,207
- Χμμ.

395
00:20:11,207 --> 00:20:13,443
- Όχι, είναι αλήθεια και αν μη τι άλλο,
είναι ακριβώς το αντίθετο,

396
00:20:13,443 --> 00:20:14,978
Εννοώ ότι μόλις πυροβολούσες
ένας φωτογράφος

397
00:20:14,978 --> 00:20:16,680
που έστησα α
φωτογράφηση με.

398
00:20:16,680 --> 00:20:18,348
- Ναι, γιατί αυτός
δεν σεβάστηκε ένα από τα μοντέλα μας.

399
00:20:18,348 --> 00:20:20,217
- Ναι, ίσως εσύ
και μπορούσα να μιλήσω

400
00:20:20,217 --> 00:20:22,018
αυτό τελειώνει πριν πυροβολήσεις
αυτός επί τόπου έτσι...

401
00:20:22,018 --> 00:20:23,887
- Εντάξει, ίσως εσύ και
Θα μπορούσα απλώς να το συζητήσω

402
00:20:23,887 --> 00:20:25,155
πριν αλλάξετε το
ολόκληρη την εικόνα

403
00:20:25,155 --> 00:20:26,257
για την ομίχλη του νησιού
σειρά αρωμάτων

404
00:20:26,257 --> 00:20:28,057
και μετά ρυθμίστε μια φωτογράφηση--

405
00:20:28,057 --> 00:20:30,193
- Δεν είσαι σε καμία κατάσταση
να διευθύνω οποιαδήποτε επιχείρηση--

406
00:20:30,193 --> 00:20:32,028
-Μην με συγχωρείς.

407
00:20:32,028 --> 00:20:36,233
- Άσε με να χειριστώ
αυτό, εντάξει Λιάννα;

408
00:20:36,233 --> 00:20:37,233
- Με συγχωρείτε.

409
00:20:37,233 --> 00:20:39,937
- Σι Πάπι,

410
00:20:39,937 --> 00:20:41,303
τι κανεις

411
00:20:41,303 --> 00:20:45,975
- Ήλπιζα ότι θα μπορούσαμε
κλέψτε μια στιγμή μαζί

412
00:20:45,975 --> 00:20:47,210
και είναι εύκολο γιατί εγώ
μπορεί να σε ακούσει να ουρλιάζεις

413
00:20:47,210 --> 00:20:50,413
ο ένας στον άλλον όλοι στο διάδρομο.

414
00:20:50,413 --> 00:20:51,282
- Συγγνώμη.

415
00:20:51,282 --> 00:20:52,117
- Συγγνώμη.

416
00:20:56,452 --> 00:21:00,290
- Απλώς, μόλις ήρθα
από το γραφείο τελετών

417
00:21:06,028 --> 00:21:09,033
και αυτά είναι δικά σου
μητέρες στάχτες.

418
00:21:21,612 --> 00:21:23,113
- Είναι τόσο μικρή.

419
00:21:34,390 --> 00:21:39,163
- Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε ένα
καλύτερη δουλειά να τα πηγαίνεις καλά.

420
00:22:04,320 --> 00:22:09,092
- Είναι αρχαίο κειμήλιο
από τα νησιά της Καραϊβικής.

421
00:22:09,092 --> 00:22:12,297
Έχω δει πολλά
λείψανα στη ζωή μου,

422
00:22:13,497 --> 00:22:15,833
ποτέ ένα τέτοιο.

423
00:22:17,633 --> 00:22:19,737
- Τι νομίζεις ότι σημαίνει;

424
00:22:19,737 --> 00:22:21,305
- Δεν ξέρω,

425
00:22:22,772 --> 00:22:25,575
πιθανότατα χρησιμοποιήθηκε

426
00:22:25,575 --> 00:22:30,547
να εξασκηθεί η μπρουτζέρια.

427
00:22:30,547 --> 00:22:32,148
- Και τι είναι αυτό;

428
00:22:33,750 --> 00:22:35,285
- Μαγεία.

429
00:22:37,620 --> 00:22:40,057
- Σωστά, μαύρη μαγεία.

430
00:22:43,660 --> 00:22:47,265
Είναι μαγεία αυτό
χρονολογείται από το 1500.

431
00:22:48,765 --> 00:22:53,135
Ξεκίνησε όταν ένας Καθολικός
επίσκοπος μάρτυρες μάγους

432
00:22:53,135 --> 00:22:57,173
προσκυνώντας μια κατσίκα που
πίστευαν ότι ήταν,

433
00:23:02,680 --> 00:23:03,915
ο διάβολος.

434
00:23:05,582 --> 00:23:08,785
Σε κατάσταση έκστασης κάθε
νύχτα απλώς βρίζουν τον Θεό

435
00:23:08,785 --> 00:23:13,190
και η παρθένος Μαρία και η
ιερά μυστήρια--

436
00:23:13,190 --> 00:23:16,325
- Εντάξει μαμά, νομίζω
το παίρνουν.

437
00:23:16,325 --> 00:23:20,630
Αυτό που θέλουν να μάθουν είναι
το νόημα αυτού του λειψάνου.

438
00:23:20,630 --> 00:23:22,532
Μπορείς να τους πεις;

439
00:23:22,532 --> 00:23:26,937
- Αχ μωρό μου, είπα
δεν ξέρω τι σημαίνει.

440
00:23:34,578 --> 00:23:35,947
- Είναι εντάξει.

441
00:23:38,882 --> 00:23:40,117
Είναι εντάξει.

442
00:23:42,185 --> 00:23:45,657
- Αλλά κουβαλάει, ω Θεέ,
κουβαλάει,

443
00:23:51,093 --> 00:23:55,065
κουβαλάει και είναι
πολύ, πολύ δυνατό και--

444
00:23:56,067 --> 00:23:58,568
(βήχας)

445
00:23:58,568 --> 00:24:00,137
-Είσαι καλά;

446
00:24:01,070 --> 00:24:02,438
Είσαι καλά;

447
00:24:02,438 --> 00:24:03,573
- Dame agua.

448
00:24:04,642 --> 00:24:07,378
-Συγγνώμη μας για ένα δευτερόλεπτο.

449
00:24:11,615 --> 00:24:12,783
- Ίσως πρέπει να πάμε.

450
00:24:12,783 --> 00:24:13,383
- Γεια σου.

451
00:24:14,885 --> 00:24:19,090
Δεν θα σε αφήσω
αγγίξτε ξανά αυτό το πράγμα.

452
00:24:25,562 --> 00:24:26,230
Πάμε.

453
00:24:27,430 --> 00:24:31,968
- Έχει δίκιο ο Milagros, αυτό
μενταγιόν μεταφέρει

454
00:24:31,968 --> 00:24:34,938
κάτι δυσοίωνο
για την οικογένειά σου.

455
00:24:34,938 --> 00:24:37,107
Πιτ, πρέπει να το πάρεις

456
00:24:37,107 --> 00:24:40,343
στους Τούρκους και Κάικος
όπου ανήκει.

457
00:24:41,445 --> 00:24:44,413
- Γιατί θα έλεγες
Τούρκς και Κάικος;

458
00:24:44,413 --> 00:24:47,650
- Είναι αυτό που βλέπω συνέχεια.

459
00:24:47,650 --> 00:24:49,020
Sandy Point.

460
00:24:52,088 --> 00:24:54,192
- Μαμά, ρε, τι είναι;

461
00:24:59,162 --> 00:25:02,433
- Το Sandy Point είναι εκεί
γεννηθήκατε.

462
00:25:05,002 --> 00:25:09,005
(ευγενική δυσοίωνη μουσική)

463
00:25:20,350 --> 00:25:21,483
- [Αφηγητής] Επόμενο στο The Bay.

464
00:25:21,483 --> 00:25:23,453
- Είστε οικογένεια υψηλού προφίλ.

465
00:25:23,453 --> 00:25:24,922
- Πρόσεξε το
κορίτσι σου.

466
00:25:24,922 --> 00:25:25,855
- Ποιος, Ταμάρα;

467
00:25:25,855 --> 00:25:27,423
- Λιάννα, εδώ είμαι.

468
00:25:27,423 --> 00:25:29,658
- Ποιος είναι ο
δικηγόρος του κατηγορουμένου;

469
00:25:29,658 --> 00:25:32,028
- Δεν το πιστεύω αυτό
αυτή οποιαδήποτε εκπροσώπηση.

470
00:25:32,028 --> 00:25:33,130
- Τιμή σου.

471
00:25:34,663 --> 00:25:37,533
- Υποθέτω ότι όσο δύσκολο κι αν είναι
Προσπαθώ να φύγω από το Bay City,

472
00:25:37,533 --> 00:25:41,170
κάτι φαίνεται πάντα
να με τραβήξει πίσω.

473
00:25:41,170 --> 00:25:43,105
- Είπε ότι ήταν πολύ δυνατό

474
00:25:43,105 --> 00:25:47,710
και θα μπορούσε να είχε χρησιμοποιηθεί
σε τελετουργίες λατρείας του διαβόλου.

475
00:25:47,710 --> 00:25:49,212
(ουρλιάζοντας)

476
00:25:49,212 --> 00:25:52,882
♪ Υπάρχει ένα συναίσθημα μέσα
ο αέρας τώρα μωρό ♪

477
00:25:52,882 --> 00:25:56,652
♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς ♪

478
00:25:56,652 --> 00:26:00,357
♪ Δεν υπάρχει τίποτα
μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου ♪

479
00:26:00,357 --> 00:26:04,360
♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪

480
00:26:04,360 --> 00:26:08,232
♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪

481
00:26:08,232 --> 00:26:13,335
♪ Θα σε παρασύρω ♪

482
00:26:13,335 --> 00:26:17,742
♪ Ωχ, σε έχει πέσει
ο διάβολος τώρα ♪

483
00:26:18,908 --> 00:26:20,677
♪ Θα σε πάρει για νύφη του ♪

484
00:26:20,677 --> 00:26:22,245
♪ Σε ταρακουνησε με τον πυρετο ♪

485
00:26:22,245 --> 00:26:27,217
♪ Και μια αίσθηση βαθιά
μέσα στην αγάπη μου ♪

486
00:26:28,518 --> 00:26:33,390
♪ Ω, ναι, έπεσες
για τον διάβολο τώρα ♪

487
00:26:34,357 --> 00:26:36,225
♪ Θα σε πάρει για νύφη του ♪

488
00:26:36,225 --> 00:26:41,798
♪ Αν καταφέρεις ποτέ να με συναντήσεις
από την άλλη πλευρά αγάπη μου ♪

489
00:26:44,200 --> 00:26:48,738
♪ Ωχ, σε έχει πέσει
ο διάβολος τώρα ♪

490
00:26:49,705 --> 00:26:51,540
♪ Θα σε πάρει για νύφη του ♪

491
00:26:51,540 --> 00:26:53,275
♪ Σε ταρακουνησε με τον πυρετο ♪

492
00:26:53,275 --> 00:26:58,248
♪ και ένα βαθύ συναίσθημα
μέσα στην Αγάπη μου ♪

493
00:26:59,548 --> 00:27:05,055
♪ Ω, ναι, έπεσες
για τον διάβολο τώρα ♪

494
00:27:05,055 --> 00:27:07,088
♪ Θα σε πάρει για νύφη του ♪

495
00:27:07,088 --> 00:27:12,630
♪ Αν καταφέρεις ποτέ να με συναντήσεις
από την άλλη πλευρά αγάπη μου ♪